Slice of life
人生的片断
🧩 词语组成解析
slice
[slaɪs]
vt. 切成片;切下;划分;
n. 薄片;一部分;（因失误而打出的）曲线球;
vi. 斜击;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
life
[laɪf]
n. 生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世;
🗣️ 情景例句
and when I'm ready to go back,
而当我准备好要回去时，
Walls (or Pitchers) have ears.
隔墙有耳。
I'd like to look at some sweaters.
我想看看毛衣。